300809
Automne Hiver: Sur les pentes du volcan chimère
Séance photo réalisée avec:
* Delphine Graticola, photographe, aidée de Fabien
http://delphinegraticola.ultra-book.com
* Alex, Muriel et Maythinie, modèles
* Célia Picard, scénographie
Tous les modèles sont déposés à l'INPI.
Les modèles sont déclinés dans quelques tissus en petites séries.
Des modèles réédités complètent la collection (pantalon membrane, jupe thalès malabar, manteau bourgeon, jupe bourgeon...) ainsi que des pièces uniques ou micro séries.
Nous contacter pour plus de précisions: marielabarelle@hotmail.com tel: 01 44 83 94 47
Manteau Lava: laine tissée de fils rouge vif et argent.
Le volcan se mit à jouer
Une étrange partition
Venue du fond des âges,
Ecrite
En creux et en souffles,
En soupirs et en cris,
En babillements,
En grésillements,
En crépitements,
En jaillissements,
En sourdes explosions,
En silences,
En chuchotements.
Hommage à Ol Doynio Lengaï par Dominique Chrisman
.
.
La terre chuchote
Fumerolles du néant
Feu intérieur
Jupe Straelitzia, coton satiné quetsche, existe en satin de viscose noire.
Gilet Chimère en coton satiné quetsche.
.
.
et ma voix
devient le vent
Jupe Robe Java, tissage écossais de fil de laine, de soie et de coton, bleu gris, chocolat et écureuil.
Gilet Chimère, coton et métal bleu gris.
.
.
Pantalon plié, tissage écossais de fil de laine, de soie et de coton, bleu gris, chocolat et écureuil.
Chemisier Straelitzia, soie bleu gris, existe en soie kaki et en soie moirée vert mauve imprimée de pastilles carrées.
Guêtres tricotées à la main avec une laine de mouton noir et un fil de mohair bleu gris.
Au fond de la source chaude
Je vois mes pieds
Matin d’automne
Buson
.
.
Veste Straelitzia
tissage écossais de fil de laine, de soie et de coton, bleu gris, chocolat et écureuil doublée de coton et métal bleu gris.
Nul bruit n’éveille plus la cime sans échos.
Où la cendre pleuvait l’oiseau se désaltère ;
Le sol est immobile et le sang de la Terre,
La lave, en se figeant, lui laissa le repos.
Pourtant, suprême effort de l’antique incendie,
A l’orle de la gueule à jamais refroidie,
Eclatant à travers les rocs pulvérisés,
Comme un coup de tonnerre au milieu du silence,
Dans le poudroîment d’or du pollen qu’elle lance
S’épanouit la fleur des cactus embrasés.
Les Trophées 1873 José Maria de Hérédia
Veste Straelitzia, en laine tissée de fils rouge vif et argent.
Et les laves dévalaient les lits des rivières.
Jupe Fuji San, vinyl noir strié.
Dessiné d'un doigt
sur la vitre givrée
Ah! Le Mont Fuji!
Buson
Twin Set Fuji San, coton soie et micromodal noir strié.
.
Merveilleux, le lac comme dix mille arpents de cristal
Un fil de soie vert orne une des rives
Vers le Sud où le lac rejoint le ciel,
Pas la moindre ligne de séparation
Un pêcheur dans sa barque arrive sur ce grand lac
Mes vieux yeux l’observent attentivement
Je regarde, je regarde, quand il se produit une chose étrange
Il se transforme en oie sauvage solitaire
Debout sur un roseau flottant
Yang wan Li
Manteau Pétale en flanelle de laine gris anthracite.
.
Au hasard j’ouvre un livre de poèmes, ce matin devant la fenêtre de neige
A l’intérieur un pétale de fleur de pêcher, encore frais
Je me souviens avoir emporté ces poèmes pour lire sous les fleurs
C’était au printemps, il y a bientôt un an déjà
Yang Wan Li
Jupe Chimère, coton métal et viscose bleu, existe en noir.
Dans le ciel d’azur
Avec le doigt je trace des caractères
Fin de l’automne
Issa
290809
Lumineux le soleil d’hiver se lève
Il éclaire le coin sud de la maison
Assis, les yeux fermés, je me réchauffe au soleil
Un air doux naît sur ma chair et ma peau
Au début c’est comme lorsqu’on boit un vin exquis,
Ou comme si on se réveillait après avoir hiberné
Agréable à l’intérieur, sans la moindre pensée
Allègre j’en oublie où je suis,
Le cœur avec le vide confondu
Po Chu Yi
Manteau Mérapi, feutre laine mohair et alpalga gris anthracite.
280809
Bonnet tricoté à la main avec une laine écrue naturelle et un fil de maohair écu et kaki.
Quiétude
Sur un oreiller d’herbes
Dans ma hutte en automne
Ryokan
.
.
Robe Lava, poly-lin froissé artisanalement.
260809
Soirée d'automne
Avec sa manche
Une femme essuie son miroir
Buson
Tunique Mérapi, soie kaki, existe en soie bleu gris.
Tôt le matin, dans une double épaisseur de brouillard
Je n’ose ouvrir la porte de la cabine
Je tente d’ouvrir légèrement la petite lucarne
Cela fait entrer un nuage, il remplit la jonque
Je n’ai pas brûlé d’encens, et pourtant,
Une fumée parfumée m’entoure
Je suis dans les nuages au-dessus de l’eau
Nulle part le moindre grain de poussière
Yang wan Li
Echarpe Script- Knitting, mèches de laine écrue non teintée tricotées main.
La lumière de la neige
Remplit la maison
De quiétude
Santoka
La neige
Tombe sur la neige
Quiétude
Santoka
Chemisier Geisha en soie kaki, Pantalon Sarong en coton et métal marron argenté.
Le vent d’automne
Dans mon cœur
Combien de montagnes et de fleuves ?
Kyoshi
Je monte sur la barque pour aller admirer l’éclaircie sur les montagnes enneigées
Le vent s’est calmé, il fait très froid, ce soir il gèle,
J’entends la perche briser du jade en mille perles
Je ne m’étais pas aperçu qu’à la surface du lac la glace s’est déjà formée
Fan Cheng Ta
.
.
.
250709
Prix, matières, tailles et coloris
Collection automne-hiver 2009:
tops: de 95 à 145 euros
jupes : de 50 à 170 euros
robes: de 150 à 200 euros
pantalons: de 135 à 180 euros
vestes et manteaux: de 220 euros à 420 euros
Les tailles vont du 34-36 au 44 selon les modèles.
Toutes les séries sous-traitées sont fabriquées en France.
Cette saison toutes les matières sont fabriquées en France ou en Allemagne.
Attention certaines tailles et certaines couleurs sont fabriquées en très petite quantité.
Pour plus d'infos: http://charteml.canalblog.com
130309
Voyage du Printemps à l' Eté
Les modèles sont présentés à l'atelier-boutique: 34 rue des Petites Ecuries, Paris 10ème, métro Bonne Nouvelle / Chateau d'Eau/ Poissonnières, ouvert du mardi au samedi de 13h00 à 19h30.
Séance photo réalisée avec:
photographe: Delphine Graticola, aidée de Aline et Fabien
http://delphinegraticola.ultra-book.com
modèles: Alex, Estelle, Muriel
Tous les modèles sont déposés à l'INPI.
.
Les modèles sont déclinés dans plusieurs tissus/ coloris en petites séries.
.
Jupe Pincée Sarong, carreaux gaufrés indigo
Gilet Dahlia, lin gris argent
.
le chemin commence ou les nuages blancs finissent
le printemps avec le torrent bleu s'allonge
de temps à autre des fleurs tombées passent
leur parfum s'éloigne avec le courant
mon portail tranquille donne sur le sentier de la montagne
dans les saules luxuriants la salle d'étude
la lumière y est paisible, même en pleine journée
une lueur claire illumine mon vêtement
Liu Shen Tsu
.
.
Gilet Java, crèpe indigo jaquard
Pantalon Membrane, coton gaufré blanc
.
.
.
Gilet Java, crèpe taupe
.
.
.
.
Chemisier Sari, coton et métal rouge cerise
Pantalon Sarong, coton et métal bleu vert argent
.
.
le kiosque solitaire se reflète au milieu d'une profusion de fleurs
vaine attente, personne avec qui partager cette ivresse
seul, assis, j'écoute se dissiper la cloche du crépuscule
au bord de l'eau le vent printanier soulève les pans et les manches de mon vêtement
Chao Ku
.
.
Robe Paon, soie argent
.
.
.
.
Robe Paon de papier, pièce unique sur commande
.
.
Manteau Bourgeon, lin indigo
.
.
comme une légère, très légère trace de fumée, les jeunes herbes
le début, tout début de l'ombre de la pluie, le parapluie est le premier à le deviner
le torrent serpente, les ravins ondulent, je crains de perdre mon chemin
soudain, sur une ou deux branches, des fleurs de prunier
Yang Wan li
.
.
.
Manteau Bourgeon court, métal bronze
Jupe Paon, coton violet brodé argent
Dos Nu Foulard, soie gris argent
Jupe Paon, coton violet brodé argent
.
.
Assis tranquillement au bord du ruisseau à l'ouest
dans le vent printanier le soleil blanc décline
avec son souffle arrive un mélange de senteurs
impossible de distinguer telle fleur de telle autre
Yuan Mei
.
.
Jupe Bourgeon, coton et métal rouge cerise
Dos Nu Foulard, crèpe taupe
.
sur les deux rives, accompagnant la jonque de retour, les montagnes de Che,
comme légèrement teintes du bleu des renouées de printemps fraîchement pilées
je puise de l'eau dans les vagues du fleuves pour me débarbouiller et me rincer le visage
tôt le matin, plein mon visage, le parfum des fleurs
Yang Wan Li
.
Manche Drapée, soie mastic
.
.
Manche Drapée, laine mohair ivoire
Jupe Paon, coton violet brodé argent
.
.
Manche Drapée, soie argent
Jupe Robe Sarong, carreaux gaufrés indigo
.
.
.
Robe Pétale, blanc argent
.
.
.
.
.
la brise de l'Est souffle légèrement, une lumière flottante s'attarde
auréolée de parfum dans le flou brumeux, la lune tourne autour de la véranda
craignant qu'au profond de la nuit les fleurs ne s'endorment,
à dessein j'ai allumé une grande bougie pour illuminer leur beauté extraordinaire
Su Tung Po
.
.
120309
Prix, matières, tailles et coloris
Collection printemps-été 2009:
tops: de 85 à 115 euros
jupes : de 50 à 185 euros
robes: de 150 à 185 euros (robe paon de papier devis sur demande)
pantalons: 135 euros
vestes: de 145 euros à 320 euros
Les tailles vont du 34-36 au 44 selon les modèles.
Toutes les séries sous-traitées sont fabriquées en France.
Cette saison toutes les matières sont fabriquées en France ou en Allemagne.
Attention certaines tailles et certaines couleurs sont fabriquées en très petite quantité.
Pour plus d'infos: http://charteml.canalblog.com
110309
La Femme Paysage, vision de Paris à Java: performance dansée et exposition
A Fashion[1]..
Vidéo envoyée par marielabarelle
Toute l'aventure sur:
http://parisjava2009.canalblog.com
050109
Vidéo de la Femme Paysage
(Photo Matthieu Gauchet, http://www.matthieugauchet.com/)
Je vous invite à visionner les 3 films courts (3min) de la Performance de la Femme Paysage: avec Marie Barbottin (danse) et Adèle Blanchin (didgeridoo) sous l'oeil aiguisé de Julien Paumelle (http://www.regardcamera.com)
*Eclosion*: http://www.regardcamera.com/FemmePaysage1.php
*Tempête de neige*: http://www.regardcamera.com/FemmePaysage2.php
*Survol du désert*: http://www.regardcamera.com/FemmePaysage3.php
051208
Conte
La neige tombe
d'un nuage noir
aussi blanc que la neige
Abbas Kiarostami
Un cygne dans le brouillard-
ou peut-être...
le brouillard autours d'un cygne
Kaneko Tôta
La blancheur de l'oiseau
se perd dans les nuages blancs
un jour de neige
Abbas Kiarostami
Fougères d'hiver-
est-ce un rêve
ou le souvenir d'un rêve?
Aoyagi Shigeki
Le corbeau noir
se regarde étonné
dans le champ couvert de neige
Abbas Kiarostami
Quand j'y pense
je ne comprends pas
la blancheur de la neige
Abbas Kiarostami
photographe: Armelle Bouret, http://www.armellebouret.com/
assistant lumière: Néfis Dhab
décorateur: Armand de Tayrac/Elephant Blanc et son crew
maquillage/coiffure: Angelika Francis
modèles: Lena et Virginie/ City Models
modèles chien+maitre: Alexandra Leveque/ Paco, Jean Yves Frees/ Thélia
assistante styliste: Laura Bartissol
merci à tous...
170808
La Femme Paysage s'expose
Les Ateliers de Paris présentent l'exposition "Mutations", du 9 décembre 2008 au 7 février 2009 aux Ateliers de Paris.
Vous pourrez y découvrir La Femme Paysage filmée par Julien Paumelle, toujours avec la complicité de Marie Barbottin danseuse, et Adèle Blanchin au didgéridoo, avec Sika Fakambi comme invitée spéciale. Ainsi que les photos de Matthieu Gauchet.
Les créateurs :
Sam Baron, designer ; Clara Breen, créatrice de bijoux contemporains ; Béatrice Bruneteau, céramiste ; Victoria Darolti, brodeuse ; Domi, designers (Grégory Marion et Laurianne Lopez) ; Milène Guermont, designer ; Tzuri Gueta, designer textile ; Constance Guisset, designer ; Marie Labarelle, designer de prêt-à-porter féminin ; Claire Lindner, artiste céramiste ; Nelly Saunier, plasticienne plumes.
Exposition ouverte du mardi au samedi de 13h à 19h. Entrée libre
Fermeture exceptionnelle les 26 et 27 décembre et les 2 et 3 janvier.
Vernissage le mardi 9 décembre 2008 à partir de 18h30.
160808
Exposition et Performance de la Femme Paysage
La Femme Paysage est une démarche à l'écart des collections,
c'est une série de 7 vêtements-territoires, créations sans entraves.
Elle est inspirée des mythes fondateurs de la culture aborigène (Australie).
Les aborigènes racontent l'épopée d'êtres ancestraux qui ont sillonné la terre en surface et en sous-sol en marquant la géographie de leur passage. En fin de parcours leurs corps se transformèrent en marques physiques du paysage. La cartographie géographique se lit comme celle du corps: le paysage est anthropomorphe. Cette mythologie s'exprime dans les peintures corporelles.
Loin de vouloir récupérer des codes graphiques , penser des vêtements sur ces fondements a permis:
* D’élaborer un lien entre design de vêtement et topographie pour jouer avec les échelles:
( la peau que le corps habite évoquant le paysage que le corps parcourt)
* De dissoudre les limites du corps (jouer sur les notions de peaux)
* D’insister sur le mouvement même dans la matière (incarnation d’un déplacement, d’une danse)
* photographies: Matthieu Gauchet
* modèle: Marie Barbottin, danseuse
Ces photographies sont en vente. Pour connaitre les formats et tarifs, contactez Matthieu Gauchet:
gauchetm@yahoo.fr
Performance de La Femme Paysage, 15 mars 2008:
*didgeridoo: Adèle Blanchin
*danse: Marie Barbottin
*photographies de Hanfei Chen
120808
Contact
Marie Labarelle, "La Maison":
34 rue des Petites Ecuries, 75010 Paris
tel: 01 44 83 94 47
marie-labarelle-@hotmail.fr
110808
Boutique- atelier- showroom
OUVERT TOUS LES JOURS DU MARDI AU SAMEDI DE 13H00 A 19H30
La boutique 15 rue des Ecouffes et l'atelier 6 rue Gustave Rouanet ont définitivement
fermé leurs portes pour fusionner et muter dans ce nouvel espace.
photo: Catherine Jaillon, merci à Jennifer
photo: Olivier Greder
081007
Lettre d'information
Inscription à la mailing list: marie-labarelle-@hotmail.fr
Pour être averti des expo, ventes privées, défilés...
Au rythme d'un e-mail par mois de septembre à décembre et de mars à juin.
070907
Les femmes que j'habille
* sont uniques et créatives,
elles savent interpréter mes recherches pour se les approprier
elles transcendent le quotidien par leur allure
* sont audacieuses,
elles n'ont pas besoin de suivre des instructions futiles et furtives,
elles préfèrent le bon design aux tendances
* sont engagées,
elles me font confiance pour produire mes vêtements dans des conditions respectueuses
* sont généreuses,
elles font profiter leur entourage de leurs trouvailles
* sont fidèles,
et attentives à l'évolution de mes recherches, et sont intérressées
par la dimension culturelle qui transcende les vêtements.
Merci à elles!
060907
Rencontres sur la toile
Interviews:
http://autour-dun-cafe.over-blog.com/article-22922480.html
http://www.fafafafa-fashion.com/article-22677261.html
http://mydaruma.wordpress.com/tag/marie-larabelle/
Photographes- video:
http://delphinegraticola.ultra-book.com/
http://www.matthieugauchet.com/index.php?serie=la_femme_id%26eacute%3Bale
http://www.catherine-jaillon.com/galerie-mode/galerie-mode-reportages/galerie.html
http://www.regardcamera.com/FemmePaysage.php
Musique:
http://sarah-vert.over-blog.com/archive-10-2008.html
http://www.myspace.com/mellturbo
Chaussures:
http://www.chiemihara.com/general.asp